En pruebas · solo con invitación
Un coach que ve la partida contigo y habla en el momento justo.
Para Age of Empires IV: un plan hecho para los rivales de hoy, recordatorios durante la partida y un resumen al final. Todo por voz, mientras juegas.
Gratis durante las pruebas, para jugadores invitados. ¿Aún no tienes invitación? Inicia sesión con Google y pide una.
- ✓ 10:30 Herrería: ataque cuerpo a cuerpo
- ▶ 12:30 Avanzar a la Edad de los Castillos
- · 14:00 Torreón cerca del oro
- Coach Es hora de avanzar a la Edad de los Castillos.
- Tú «oye coach, vienen con caballería»
- Coach Entendido: lanceros en los dos cuarteles. Plan actualizado.
Míralo en una partida real
Ver el vídeo (YouTube)
Un minuto y medio de una Partida rápida 2v2 real, con el coach desde la pantalla de carga hasta el resumen (fue una derrota). El vídeo está en inglés; solo se carga desde YouTube cuando le das a reproducir.
Cómo funciona
-
Antes de la partida
En la pantalla de carga, el coach lee el mapa, los jugadores y sus civilizaciones. Mira cómo jugaron sus últimas partidas cada rival y cada aliado, a partir de las estadísticas oficiales del juego, y prepara un plan para ti. El plan suele estar listo antes de que empiece la partida.
-
Durante la partida
Lee el HUD de tu pantalla (recursos, aldeanos, población, edad) y dice cada paso del plan en el momento justo. Te avisa de los aldeanos inactivos, de las casas y del centro urbano inactivo, y cada 5 minutos revisa cómo vas.
Para hablar con él, di «oye coach» y lo que ves, o escríbelo. Responde y ajusta el plan. Funciona junto con Discord y el chat de voz del juego.
-
Después de la partida
Un resumen a partir de las estadísticas oficiales de la partida: qué salió bien, qué corregir la próxima vez y cómo funcionó el plan. Después te pide que lo puntúes del 0 al 10, y se revisan todas las puntuaciones.
Qué necesitas
- Age of Empires IV en PC, en pantalla completa sin bordes o en ventana (no en pantalla completa exclusiva), idealmente a 1920×1080. También funciona en streaming, con Moonlight o GeForce NOW.
- Chrome o Edge en el PC, abierto junto al juego: en otra ventana o en un segundo monitor. Sin segundo monitor, tu teléfono junto al teclado muestra el siguiente paso y lo que dice el coach, y puede hablar y escuchar en lugar del PC.
- Unos auriculares, para que el micrófono no oiga al propio coach.
- La cuenta de Google a la que se envió la invitación. El coach habla español, inglés, portugués, francés, alemán, italiano, polaco, japonés y chino: elige tu idioma arriba de la página.
Cómo usarlo: del lobby a la victoria
Cinco misiones cortas, como el tutorial de una campaña. La recompensa: un coach hablándote al oído toda la partida.
-
Misión 1
Monta el campamento
Inicia sesión con Google y abre Configuración. Elige el Idioma, escribe Tu nombre en AoE4 y haz clic en Vincular: así el coach encuentra tus partidas y las de tus rivales.
Sin tu nombre, juego a oscuras. Y a oscuras, es Edad Oscura para siempre.
-
Misión 2
Llama al coach a la batalla
En el PC del juego, abre el coach en Chrome o Edge y haz clic en ▶ Iniciar coach en vivo antes de que cargue la partida. En la ventana de compartir, elige la ventana de Age of Empires IV. Deja la pestaña abierta, mejor en otra ventana o en otro monitor.
Ya puedes ir al lobby. Yo vigilo la pantalla de carga.
-
Misión 3
Tú juegas, yo hablo
En la pantalla de carga, el coach lee el mapa y a tus rivales y prepara el plan. En la partida, dice cada paso en el momento justo y te avisa de los aldeanos inactivos. Para hablar con él, di «oye coach» y lo que ves, o escríbelo en el cuadro de texto. Cuando te pregunte algo, solo responde.
Psst: 2 aldeanos inactivos. No se lo diré a nadie.
-
Misión 4
Recluta tu teléfono
¿Sin segundo monitor? Abre este sitio en el teléfono, con la misma cuenta, y déjalo junto al teclado: muestra el siguiente paso y todo lo que dice el coach.
Toca 🔊 Pasar la voz y el sonido a este teléfono: el coach habla desde ahí y el PC se queda en silencio. Para hablar con él, toca 🎤 Hablar con el coach y di una frase, sin «oye coach». ¿Quieres las manos libres? Marca Escuchar también «oye coach» todo el tiempo.
Para volver, toca Devolver la voz al PC. Si el teléfono se bloquea o cierra la página, la voz vuelve sola.
- Como una app, a pantalla completa: en el menú del navegador, toca «Añadir a pantalla de inicio» (en iPhone, en Compartir). O toca ⛶, arriba en la página.
- ¿El teléfono no entiende tu voz? En Ajustes, marca el reconocimiento en línea del navegador.
Me han ascendido: ahora soy un coach de bolsillo.
Junto al teclado 
Con la voz en el teléfono -
Misión final
Ponle nota a tu coach
Al final, el coach avisa de que la partida terminó y hace un resumen con las estadísticas oficiales. Después te pide una nota del 0 al 10: responde en voz alta y di qué podría mejorar, o usa el formulario de la página. Leemos cada nota, y así es como el coach mejora.
Sé sincero. Lo aguanto: soy más duro que una muralla de piedra.
Seguro para jugar
El coach solo mira tu pantalla, como alguien que ve tu pantalla compartida en Discord. Nunca hace clic, nunca presiona teclas y no lee la memoria del juego. Tampoco se instala nada: funciona en el navegador. No juega por ti: tú decides y tú juegas.
Tu privacidad
Todo lo que sale de tu PC mientras el coach está activo. Mientras hacemos pruebas, lo guardamos para encontrar y corregir los errores del coach.
| Qué | Cuándo | Adónde | Se guarda |
|---|---|---|---|
| Los números del HUD (recursos, aldeanos, población, edad) | Una vez por segundo | Nuestro servidor | 30 días, un resumen cada 30 a 60 segundos |
| Una imagen pequeña de la ventana del juego (640×360) | Entre partidas, cuando cambia la pantalla (hasta 40 por hora), para detectar la pantalla de carga | Nuestro servidor y la IA | 14 días |
| La pantalla de carga y las imágenes previas a la partida | Una vez por partida | Nuestro servidor y la IA | 14 días |
| Un recorte de la lista de jugadores | Al inicio de la partida y cada 5 minutos | Nuestro servidor y la IA | 14 días |
| Un recorte del minimapa | Cada 5 minutos de juego | Nuestro servidor y la IA | 14 días |
| Una captura de la pantalla del juego | Al minuto de empezar la partida, y luego cada 5 minutos | Solo nuestro servidor | 14 días |
| Un pequeño recorte de los iconos de producción (abajo a la izquierda) | Cada 20 segundos, solo en las primeras partidas con una civilización que el coach aún no conoce, para aprender su icono de aldeano | Solo nuestro servidor | 14 días; el icono aprendido, sin la imagen, queda para todos los jugadores |
| Una imagen pequeña de una pantalla quieta (640×360) | Cuando el juego se queda quieto, para ver si la partida terminó | Nuestro servidor y la IA | 14 días |
| Lo que le dices al coach después de «oye coach», o le escribes | Cuando hablas con él | Nuestro servidor y la IA | 30 días |
| La tarea de maestría en la que estás (si activaste las maestrías) | Una vez por partida, antes del plan | Nuestro servidor y la IA | Mientras uses el coach, por civilización, para que la próxima vez solo te pida confirmarla |
- La IA es Claude, de Anthropic.
- El audio nunca sale de tu PC. Tu voz la reconoce el navegador, en tu propio PC. Solo si eliges el reconocimiento en línea, el audio va a Google (en Chrome) o a Microsoft (en Edge).
- Tu cuenta: tu correo, el nombre en el juego que vincules, tu configuración, la tarea de maestría en la que estás y tus puntuaciones del coach se guardan mientras uses el coach. El historial y las estadísticas de las partidas vienen de los servidores oficiales del juego.
- Las visitas a esta página las cuenta Cloudflare Web Analytics (país, de dónde vienes, dispositivo), sin cookies y sin identificarte. El coach en sí no se cuenta.
- El vídeo de esta página viene de YouTube (Google) y solo se carga cuando le das a reproducir; hasta entonces, no se pide nada a YouTube.
- Para que borremos tus datos, responde al correo de bienvenida que llegó con tu invitación. Si solo pediste una invitación, puedes cancelar la solicitud volviendo a iniciar sesión con Google.
Acceso con invitación
El coach se está probando con un grupo pequeño de jugadores. ¿Tienes invitación? Inicia sesión con la cuenta de Google a la que se envió. ¿Aún no tienes una? Inicia sesión con Google y pide una: recibirás un correo cuando haya un lugar libre.