Em teste · só por convite
Um coach que vê a partida consigo e fala no momento certo.
Para Age of Empires IV: um plano feito para os adversários de hoje, lembretes durante o jogo e um resumo no final. Tudo por voz, enquanto joga.
Grátis durante os testes, só para convidados. Ainda não tem convite? Inicie sessão com o Google e peça o seu.
- ✓ 10:30 Ferreiro: ataque corpo a corpo
- ▶ 12:30 Subir para a Era dos Castelos
- · 14:00 Fortaleza perto do ouro
- Coach Hora de subir para a Era dos Castelos.
- Eu “ei coach, estão a vir com cavalaria”
- Coach Combinado: lanceiros nos dois quartéis. Já alterei o plano.
Veja o coach numa partida a sério
Ver o vídeo (YouTube)
Um minuto e meio de uma Partida Rápida 2v2 a sério, com o coach do ecrã de carregamento ao resumo (foi uma derrota). O vídeo é em inglês; só é carregado do YouTube quando carrega no play.
Como funciona
-
Antes da partida
No ecrã de carregamento, o coach lê o mapa, os jogadores e as civilizações. Vê como cada adversário e aliado jogou nas últimas partidas, pelas estatísticas oficiais do jogo, e prepara um plano para si. O plano costuma ficar pronto antes de a partida começar.
-
Durante a partida
Lê o HUD do seu ecrã (recursos, aldeões, população, era) e diz cada passo do plano no momento certo. Avisa de aldeões parados, casas e centro da cidade parado, e a cada 5 minutos revê como está a correr.
Para falar com ele, diga “ei coach” e o que está a ver, ou escreva. Ele responde e ajusta o plano. Funciona em conjunto com o Discord e o chat de voz do jogo.
-
Depois da partida
Um resumo a partir das estatísticas oficiais da partida: o que correu bem, o que corrigir na próxima e como correu o plano. Depois pede uma nota de 0 a 10 para si próprio, e cada avaliação é analisada.
O que precisa
- Age of Empires IV no PC, em ecrã inteiro sem margens ou em janela (não em ecrã inteiro exclusivo), de preferência em 1920×1080. Também funciona por streaming, com o Moonlight ou o GeForce NOW.
- Chrome ou Edge no computador, aberto ao lado do jogo: noutra janela ou noutro monitor. Sem segundo monitor, o telemóvel ao lado do teclado mostra o próximo passo e o que o coach diz, e pode falar e ouvir em vez do computador.
- Auscultadores, para o microfone não ouvir o próprio coach.
- A conta Google que recebeu o convite. O coach fala português, inglês, espanhol, francês, alemão, italiano, polaco, japonês e chinês: escolha o seu idioma no topo da página.
Como usar: do lobby à vitória
Cinco missões curtas, como no tutorial de uma campanha. A recompensa: um coach a falar-lhe ao ouvido durante a partida inteira.
-
Missão 1
Monte o acampamento
Inicie sessão com o Google e abra Definições. Escolha o Idioma, escreva O seu nome no AoE4 e clique em Associar: é assim que o coach encontra as suas partidas e as dos adversários.
Sem o seu nome, jogo às escuras. E às escuras é Idade das Trevas para sempre.
-
Missão 2
Chame o coach para a batalha
No computador do jogo, abra o coach no Chrome ou no Edge e clique em ▶ Iniciar coach ao vivo antes de a partida carregar. No ecrã de partilha, escolha a janela do Age of Empires IV. Deixe o separador aberto, de preferência noutra janela ou noutro monitor.
Pode ir para o lobby. Eu fico atento ao ecrã de carregamento.
-
Missão 3
Jogue, que eu falo
No ecrã de carregamento, o coach lê o mapa e os adversários e prepara o plano. Na partida, diz cada passo no momento certo e avisa de aldeões parados. Para falar com ele, diga “ei coach” e o que está a ver, ou escreva no campo de texto. Quando ele perguntar alguma coisa, basta responder.
Psst: 2 aldeões parados. Não conto a ninguém.
-
Missão 4
Recrute o telemóvel
Sem segundo monitor? Abra este site no telemóvel, com a mesma conta, e deixe-o ao lado do teclado: mostra o próximo passo e tudo o que o coach diz.
Toque em 🔊 Passar a voz e o som para o telemóvel: o coach passa a falar por ali, e o computador fica em silêncio. Para falar com ele, toque em 🎤 Falar com o coach e diga uma frase, sem “ei coach”. Quer ter as mãos livres? Ative Ouvir também “ei coach” o tempo todo.
Para voltar, toque em Devolver a voz ao computador. Se o telemóvel bloquear ou fechar a página, a voz volta sozinha.
- Como uma app, em ecrã inteiro: no menu do navegador, toque em “Adicionar ao ecrã principal” (no iPhone, em Partilhar). Ou toque em ⛶, no topo da página.
- O telemóvel não percebe a sua voz? Em Definições, ative o reconhecimento online do navegador.
Fui promovido: agora sou um coach de bolso.
Ao lado do teclado 
Com a voz no telemóvel -
Missão final
Dê a nota
No fim, o coach avisa que a partida acabou e faz um resumo com as estatísticas oficiais. Depois pede uma nota de 0 a 10: responda em voz alta e diga o que pode melhorar, ou use o formulário na página. Cada nota é lida, e é assim que o coach fica melhor.
Pode ser sincero. Eu aguento: sou mais duro do que uma muralha de pedra.
Seguro para jogar
O coach só olha para o seu ecrã, como alguém a ver a sua partilha de ecrã no Discord. Nunca clica, nunca carrega em teclas e não lê a memória do jogo. Também não instala nada: corre no navegador. Não joga por si: as decisões e as jogadas são suas.
A sua privacidade
Tudo o que sai do seu computador enquanto o coach está ligado. Durante os testes, guardamos estes dados para encontrar e corrigir os erros do coach.
| O quê | Quando | Para onde | Guardamos durante |
|---|---|---|---|
| Os números do HUD (recursos, aldeões, população, era) | Uma vez por segundo | O nosso servidor | 30 dias, um resumo a cada 30 a 60 segundos |
| Uma imagem pequena da janela do jogo (640×360) | Entre as partidas, quando o ecrã muda (até 40 por hora), para encontrar o ecrã de carregamento | O nosso servidor e a IA | 14 dias |
| O ecrã de carregamento e as imagens de antes da partida | Uma vez por partida | O nosso servidor e a IA | 14 dias |
| Um recorte da lista de jogadores | No início da partida e a cada 5 minutos | O nosso servidor e a IA | 14 dias |
| Um recorte do minimapa | A cada 5 minutos de partida | O nosso servidor e a IA | 14 dias |
| Uma imagem do ecrã do jogo | 1 minuto depois do início e a cada 5 minutos | Só o nosso servidor | 14 dias |
| Um pequeno recorte dos ícones de produção (canto inferior esquerdo) | A cada 20 segundos, só nas primeiras partidas com uma civilização que o coach ainda não conhece, para aprender o ícone de aldeão dessa civilização | Só o nosso servidor | 14 dias; o ícone aprendido, sem a imagem, fica para todos os jogadores |
| Uma imagem pequena do ecrã parado (640×360) | Quando o jogo fica parado, para ver se a partida acabou | O nosso servidor e a IA | 14 dias |
| O que diz ao coach depois de “ei coach”, ou lhe escreve | Quando fala com ele | O nosso servidor e a IA | 30 dias |
| A tarefa da maestria em que está (se ativou as maestrias) | Uma vez por partida, antes do plano | O nosso servidor e a IA | Enquanto usar o coach, por civilização, para da próxima vez só lhe pedir que confirme |
- A IA é o Claude, da Anthropic.
- O áudio nunca sai do seu computador. A voz é reconhecida pelo navegador, no seu PC. Só se escolher o reconhecimento online é que o áudio vai para a Google (no Chrome) ou para a Microsoft (no Edge).
- A sua conta: o e-mail, o nome no jogo que associar, as suas definições, a tarefa da maestria em que está e as suas avaliações do coach ficam guardados enquanto usar o coach. O histórico e as estatísticas das partidas vêm dos servidores oficiais do jogo.
- As visitas a esta página são contadas pelo Cloudflare Web Analytics (país, de onde veio, dispositivo), sem cookies e sem o identificar. O coach em si não é contado.
- O vídeo desta página vem do YouTube (Google) e só é carregado quando carrega no play; até lá, nada é pedido ao YouTube.
- Para apagar os seus dados, responda ao e-mail de boas-vindas que recebeu com o convite. Se só pediu um convite, pode cancelar o pedido ao iniciar sessão com o Google de novo.
Acesso por convite
O coach está em teste com um pequeno grupo de jogadores. Recebeu um convite? Inicie sessão com a conta Google para a qual foi enviado. Ainda não tem? Inicie sessão com o Google e peça um: recebe um e-mail quando houver uma vaga.